در سال ۲۰۰۰ میلادی (۱۳۷۹ شمسی) آهنگی از گروه ساش منتشر شد که هنوز هم پس از سالها در فهرست آهنگهای مورد علاقم یکی از برترینهاست.
این آهنگ٬ Adelante از آلبوم Trilenium است که اگر به سبک آهنگ ترنس اروپایی (Euro Trance) علاقه داری توصیه می کنم از اینجا دانلودش کنی.
بد نیست بدونی که آدلانته در زمان انتشار در رتبه دوم جدول برترین آهنگهای بریتانیا قرار گرفت.
متن آهنگ و ترجمه فارسی آن به این شرح است:
Oye, piensa en tu futuro, no pierdas mas tiempo
Porque?
Porque la vida es corta.
Dejame en paz, dejame solo, yo vivo hoy no mira para atras.
Pero piensa que es muy importante mirar para adelante.
Que viva la vida (x3)
Adelante. Que viva la vida. (x3)
Adelante. Dejame. (x3)
Dejame.
Que viva la vida.
Dejame.
Adelante.
Dejame.
Que viva la vida.
Adelante.
Piensa que es muy importante mirar para adelante.
Que viva la vida. Dejame.
گوش کن! به آینده ات بیندیش!
چرا؟
به خاطر اینکه زندگی کوتاه است.
تنهایم بگذار! تنهایم بگذار! من برای امروز زندگی می کنم، به پشت سر نگاه نمی کنم.
ولی یادت باشد، اینکه به آینده بنگری خیلی مهم است.
به پیش!
تنهایم بگذار!
زندگی کن!
ولی یادت باشد، اینکه به آینده بنگری خیلی مهم است.
حالا کجا؟
هر جایی!
حالا به پیش!
آآه ه ( صدای خنده)
ساش یک گروه آلمانی به رهبری ساشا لاپسن- Sascha Lappessen - می باشد. ساشا متولد دهم جون سال ۱۹۷۰ میلادی ( بیستم خرداد ۱۳۴۹ شمسی ) است. وی به همراه دوستانش توماس "آلیسون" لوک (Thomas "Alisson" Lüdke) و رالف کاپمیر (Ralf Kappmeier) در سال ۱۹۹۵ میلادی ( ۱۳۷۴ شمسی) گروه ساش را بنیان گذاری کرد. علاقه مندان این گروه حتما می دانند که این گروه یکسال قبل از تشکیل ساش به اسم کارکا (Careca) همکاری کرده بودند و نتیجه همکاری شان قطعه ای تحت عنوان (Indian Rave) بود.
منبع: http://darkhaterambeman.blogfa.com/